COLUMN.17.12.2018.

Torzjieneel:

Zwaontjes, we motten wir, we gaon naor Agmaol!

Want ik kwaam mun leisje teejgun meette lietjus.

Ammul lietjus diemme tog reejdulluk goet kunnun.

Niks mis meej tog: Laast die kleijne deur, ‘oog daor

En laast dah deurke, om dan de ligjes aon te doen…

Nouw twaar wir un jil gedoei om de lietjus dur uit

Te doen en wir nuuwe durrin, want das ‘oetmot.

Reejgulmaotug optreejjun buttjikkunt dus wok wir

Ammul wir nuuwe lietjus in de zwarte map doen.

Nouw en dah noemmun zuddus twiessullun van  

En twiessullen trug atwir vurbeij is, en dah mot

Noggal sukkuur want aandurs staodde vurschut

Kommunde ripputtiessie, want dan zittun ze wir…

Og, tleejvun van un zanger of vannun koor gao

Ok niej oowvur roowzun, dus oplettun wir marris!

Reejkun mar damme daor in Agmaol durwir zèn!!

Tottatwirris,

ERKA.

Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

Vertaling:

Zwaantjes, we moeten weer, we gaan naar Agtmaal!

Want ik kwam mijn lijstje tegen met de liedjes.

Allemaal liedjes die we toch redelijk goed kennen.

Niks mis mee toch: Langs die kleine deur, hoog daar

En langs dat deurtje, om dan de lichtjes aan te doen…

Nou, het was weer ‘n heel gedoe om de liedjes er uit

Te doen en weer nieuwe er in, want da’s hoe ’t moet.

Regelmatig optreden betekent dus ook weer

Allemaal weer nieuwe liedjes in de zwarte map doen.

Nou, en dat noemen ze dus het wisselen van

En ‘t wisselen terug als ’t weer voorbij is en dat moet

Nogal secuur want anders sta je ‘voor schut’

Komende repetitie, want dan zitten ze weer…

Och, ’t leven van ’n zanger of van ’n koor gaat

Ook niet over rozen, dus opletten weer maar eens!

Reken maar dat we daar in Agtmaal er weer zíjn!!

Tot de volgende keer,

ERKA.