COLUMN.03.12.2018.

Torzjieneel:

Zwaontjes, tis alwir drie deejsember, tgaogaaw!

Wirrissur un jaor mukkaast vurbeij, tissoow Kèst!

Ammul tjaor goet durstaon, ammul goet in vorrum

Nouw wir, vurrut Kès, oowneijje, Twienturkonsert!?

En nouw bennik dus op mun veurwaarruk gewiest.

Net benk naommulluk trug van de Smoellunsmit.

Tis belangrejik tog ommur fris gubbèkt te staon.

Reejdulluk, neije zellufs jil tuvvreejjun, waarrie.

Ammul jimmul uijtgurrust? Ikkewel want kwaar  

Naomulluk efkus wèggewiest, naor Domburrug.

En daddoe goet, addugöllie wok zoow in vorrum

Naort Twienturkonsert komt, dan komt goet!!

Kik, dur kan aalteit wellis wah misgaon, mar

Oowpunluk zèmme ammul jil gukkonsentreert.

Ommur saommun meet WeeÈmKaa te staon!

Reegulregt un suukses worrut dan de vreijdag!

Tottatwirris,

ERKA.

Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

Vertaling:

Zwaantjes, ‘t is alweer drie December, ’t gaat snel!

Weer is er ‘n jaar bijna voorbij, ’t is zo Kerstmis!

Allemaal ‘t jaar goed doorstaan en goed in vorm

Nu weer, voor het Kerst, oh nee, ‘t Winterconcert!?

En nu ben ik dus op mijn voorwerk geweest.

Net ben ik namelijk terug van de tandarts.

T’is belangrijk toch om er fris gebekt bij te staan.

Redelijk, nee zelfs héél tevreden, was hij.

Allemaal heel goed uitgerust? Ik wel want ik was

Namelijk even weg geweest, naar Domburg.

En dat doet goed, want als jullie ook zo in vorm

Naar ‘t Winterconcert komen, dan komt ‘t goed!!

Kijk, er kan altijd weleens wat mis gaan, maar

Of, hopelijk, zijn we allemaal goed geconcentreerd.

Om er samen met ‘t WesthoeksMannenKoor te stáán!

Regelrecht een succes wordt het dan a.s. vrijdag!

Tot de volgende keer,

ERKA.