COLUMN.18.12.2017.

Torzjieneel:

Zwaontjes zelfs via Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. kwaamun

Wel un aontal kompliementun binnun, tistog gekkeij!?

Ammul tuvreejjun meinsun die vant koor, ôôs koor,

Nogwirris gunnoowtun ‘emmun: bedankt en mèrsie!

En nouw naort volgunt optreejjun, vanmiddag, dus.

Nouwwir meej alle bjintjus op de vloer en wir gwon

Tussaommun wir sirriejeus dur ‘beij’ zèn, oplettun en

Reejsoowluut naor onze Kees keijkun en lusturrun!

Aknouw opt jaor trugkeijk, dan mottik konstatteerrun

Niks mjir, niks miendur, we staondur wir/nog/goettop.

En dus mottun we nouw wir allun vurruit keijkkun,

Naor volgent jaor, naor de toekomst, vurrun groots

Koor en daormeej ‘ellupttut damme saommun zèn!

Om daormeej aon te twonnun damme aljin saommun,

Ok niej aljin dus, meejjôôs koor op de kaort bleijven.

Reejkun dus vur pragtugge daogen en mwoi 2018!

Tottatwirris,

ERKA.

Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

Vertaling:

Zwaantjes zelfs via Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. kwamen

Wel ‘n aantal complimenten binnen, ’t is toch gek hè!?

Allemaal tevreden mensen die van ‘t koor, óns koor,

Nog weer eens genoten hebben: bedankt en merci!

En nu naar het volgend optreden, vanmiddag, dus.

Nu weer met de beentjes op de grond en weer gewoon  

Tezamen weer serieus er ‘bij’ zijn, opletten en

Resoluut naar onze Kees kijken en luisteren!

Als ik nu op ‘t jaar terugkijk, dan moet ik constateren

Niks meer, niks minder, we stáán er weer/nog/goed op.

En dus moeten we nu weer allen vooruit kijken,

Naar volgend jaar, naar de toekomst, voor een groots

Koor en daarmee helpt het dat we sámen zijn!

Om daarmee aan te tonen dat we alleen sámen,

Ook niet alleen dus, met ons koor op de kaart blijven!

Reken dus voor prachtige dagen en mooi 2018!

Tot de volgende keer,

ERKA.