Column.20.11.2017

COLUMN.20.11.2017.

Torzjieneel:

Zwaontjes, kzeejjut vorige week allis: let op!

We kommun in de kraant en op de raoddiejoow!

Akkut goettep dan wortur vandeweek gepraot,

Naomus kraanten, BeejjEndeStem of de Boowde.

En dan kommun we de vreijdag op de raodiejoow,

Naorrik goet ginformeert ben op Loowkal Effem.

Tussun elluf en twolluf, regstreeks inturviejoew!

Regstreeks wok op de vierde deejsember ront,

Aarren ze gezeet, 16.50 uur int programma, leif!

Niks mis meej tog, vúr ôôs Juubieleejumkonsert.

En dan mar ‘oowpun dassammul gaon lusturrun.

Nouw mot me woknog vanttart van de woensdag.

Kees wor steeds strengur, vinnik, twor surriejeus!

Omdammennut Juubieleejumkonsert gaonèmmun,

Omdamme meej liefde en uittut tart mottun ziengun.

Reejjun ommur surriejeus teegunaon te gaon, gaon!

Tottatwirris,

ERKA.

Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

  

Vertaling:

Zwaantjes, ik zei het vorige week al eens: let op!

We komen in de krant en op de radio!

Als ik ‘t goed heb dan wordt er deze week gepraat,

Namens de kranten, BNdeStem of De Bode.

En dan komen we aanstaan vrijdag op de radio,

Naar ik goed geïnformeerd ben op Local FM.

Tussen elf en twaalf, rechtstreeks interview!

Rechtstreeks ook de vierde december, rond,

Als gezegd, 16.50 uur in het programma, live!

Niks mis mee toch, voor óns Jubileumconcert.

En dan maar hopen dat men allen gaat luisteren.

Nu moet me ook nog van het hart van woensdag.

Kees wordt steeds strenger, vind ik, ’t word serieus!

Omdat we het Jubileumconcert gaan hebben,

Omdat we met liefde en uit het hart moeten zingen.

Reden om er serieus tegenaan te gaan, gaan!

Tot de volgende keer,

ERKA.