COLUMN.13.11.2017.

Torzjieneel:

Zwaontjes, witte wat veurdjil is addoew straot

Wirris dur werrukzaom’eejdun geplaogt wort?

Aalteit muzziek, aalteit mar: “Skaai Reejdijoow”!

Normaol buggiennik om aagttuur meej mun

Eiguste kraantje en koffiej, mar mjisttal ist

Nouw al ‘alluf aagt, want om kwart oowvurt

Tuur van zeuvun ist al raok meejt geluit van

Raodijoows en ‘aomurs teejgun stjinnun en

Aalteit voldoende ‘arttop, want ze mottun ut

Nuttuurluk in de jille straot worrun dassullie

Errugge fens zèn van “Skaai Reejdijoow”!!!

Niks mis meej, mar zoow ‘art en zoow vroeg!?

Kik raoddijoow, muzziek, priema, in jirre!

Omdawwei die strak wok gubbruijkun wullen.  

Omdad’Oproep Braobaant ôôs aondaagt gift.

Reejjun om de vierde deejsember tontouwwun!

Tottatwirris,

ERKA.

Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

Vertaling:

Zwaantjes, weet je wat het voordeel is als je straat

Weer eens door werkzaamheden geplaagd wordt?

Altijd muziek, altijd weer: “Sky Radio”…

Normaal begin ik zo om acht uur met m’n

Eigen krantje en koffie, maar meestal is het

Nu al half acht, want om kwart over

T’uur van zeven is’t al raak met ‘t geluid van 

Radio’s en hamers tegen stenen en

Altijd voldoende hardop, want ze moeten ‘t

Natuurlijk in de hele straat horen dat zij

Erge fans zijn van “Sky Radio”!!!

Niks mis mee, maar zo hard en zo vroeg…!?

Kijk radio, muziek, prima, in ere!

Omdat wij die straks ook gebruiken willen.

Omdat “Omroep Brabant” ons aandacht geeft.

Reden om de vierde december te onthouden!!

Tot de volgende keer,

ERKA.