COLUMN.30.10.2017.

Torzjineel:

Zwaontjes, bende göllie dur wok meejt Nuuwjaor!?

Want dannist russepsie, vant koor, vurt nuuwjaor.

Ammul wir leutugge diengun doen, dus gif doeweijgun

Nou wokkis op, want saommun kummuddurdan wir

Efkus nun leujtugge start vant nuuwe jaor van maokkun!

Nouw wirris waddaandurs, want we gaont tjaor van

Tjuubbieleejjum afsluijtun meejjun grwôts konsert.

Reejjun wurrom we ammul ut affiessje gat ‘èmmun.

Ammul op’angun tuis eij, ammul vurt raom durmeej!

Nouw meuggun zut in Etten en op de Leur ammul

Egt weejttun dat zoowweit is: Twintug jaor zienggun we

Nouw al meejzunallun en meejt konsert saommun meejt

Koor uit de Klundurt, uit de West’oek, wok van Kees.

Omdammennal zoowveul suukses aarrun de veurugge

Optreejjus in de KaaEsEej, doemmut wir saommun.

Reejjun om ôôs nouwwal daorrop te gaon vur’euggun!!

Tottatwirris,

ERKA.

Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

Vertaling:

Zwaantjes, zijn jullie er ook met het Nieuwjaar!?

Want dan is’t receptie, van’t koor, voor’t nieuwe jaar.

Allemaal weer leuke dingen doen, dus geef jezelf

Nou ook eens op, want samen kunnen we er dan weer

Even een leuke start van‘t nieuwe jaar van maken!

Nu weer eens wat anders, want we gaan ’t jaar van

T’jubileum afsluiten met een groots concert.

Reden waarom we allemaal ‘t affiche gekregen hebben.

Allemaal ophangen hè, allemaal voor ’t raam er mee!

Nu mogen ze het in Etten en op de Leur allemaal

Echt weten dat het zover is: Twintig jaar zingen we

Nu al met z’n allen en met het concert samen met het

Koor uit de Klundert, uit de Westhoek, ook van Kees.

Omdat we al zoveel succes hadden de vorige

Optredens in de KSE, doen we het weer samen.

Reden om ons er nu al op te gaan verheugen!!

Tot de volgende keer,

ERKA.